Tiafoe, seeded No. 17, beat Nishioka in three sets; Brooksby and Boyer also won first-round matches.
Khachanov reached his 200th hard-court win, beating Valentin Royer 6-4, 7-6(6) in Cincinnati. Sunday
